KPOP slovník

21. srpna 2012 v 20:30 |  KPOPslovnik
Gomawo - děkuji

Kamsahamnida - děkuji

Hwaiting/Fighting - Slovo k povzbuzení. Něco ve smyslu jako Bojuj, Do toho, Hodně štěstí nebo Ty ro dokážeš!

Ajumma - používá se pro ženy po třicítce nebo čtyřicítce

Ajusshi - používá se pro muže po třicítce nebo čtyřicítce

Big three - neboli velká trojka = SM Entertainment, YG Entertainment, JYP Enterainment

Dongsaeng- výraz pro někoho, kdo je mladší než vy. Používá se pro obě pohlaví. (např. "je to moje malá sestra, je to můj mladší kamarád, spolužák.")

Hallyu - "vlny" zájmu z celého světa o korejskou kulturu.

Hallyu star - mezinárodní hvězda, známí mimo Koreu (například v tuto chvíli DBSK, BIGBANG, BoA, atd….)

Hoobae - někdo s menší zkušeností v práci, ve škole apod.

Sunbae/Seonbae - někdo z větší zkušeností v práci, ve škole apod. (např. Super Junior mají větší zkušenosti než NU'EST) Sunbae by měl být zdvořilí k Hoobae a chovat se s respektem.

Hyung - používají muži pro muže, který je starší než oni. "Big Brother" (např. všichni BIGBANG vůči TOPovi)

Oppa - používají ženy pro muže, který je starší než ony.

Noona/nuna - používají muži pro ženu, která je starší než oni. "Big Sister"

Unni/eonni - používají ženy pro ženu, která je starší než ony.

Maknae - nejmladší člen skupiny (např. Minzy v 2NE1, JiYoung v KARA, TaeMin v SHINee…)

Noraebang - Karaoke

Omona - korejská verze "Oh my God"

Selca - zkratka "self cam". Jsou to jiné fotografie než studiové či photoshooty. Jde o fotografie sama sebe, které např. umělec nahrál na Twitter a podobně.

Ssanti - korejský výraz pro "levné". Používá se například, když se lidé ptají korejských celebrit, aby udělali nějaký vtipný tanec…

Trainee - používá se pro osobu, která se připravuje na slávu, ale dosud neměla debut. Je to takové "školení".

Trot - stará forma korejské pop music. (něco jako tyhle písničky: "Daesung - Look at Me, GwiSoon" nebo "Park HyunBin - Shabang Shabang".)

Ulzzang/uljjang - "nejlepší obličej" = "best face". Někdo kdo je extrémně krásný. Také se tak nazývají dívky/chlapci, kteří se stanou populární, díky posílání svých fotografií na internet s různými úpravami, použitím různých efektů jako zvětšovacích čoček a podobně. Se snahou vypadat více jako panenky než jako lidé.

Saranghae/Saranghaeyo - Miluji tě

Sarang - láska

Mianeyo - Omlouvám se

Aegyo - roztomilý, hravý, okouzlující

Aigoo - něco jako "Oh my!", "Ježiši."

Aish - "Ale ne", "Blbost!", "Sh*t!"

Hanbok - Korejský oblek složený ze dvou částí

Meong - Slovo, které označuje prázdný a nevýrazný pohled, vzhled.

S-Line - perfektní proporce dolní a horní části těla (tvar S)

Chocolate Abs - svaly, které jsou ve tvaru bloků (čtverečků) čokolády

PedoBear - Něco jako "pedofil". Výraz pro ty, co mají mladšího biase.


Bias - náklonost k někomu jako třeba k členovi kapely, kterého máte nejraději. (Např. máte nejradši Jung Mina z SS501.)

Molla - "Nevím."

Eohdokeh - "Co dělat?"

Jinjjah - "Opravdu?" (Really?)

Dasi - opět, znovu

Haru - den

Chingu - přítel, kamarád

Ottoke - "Jak?" pokud se používá na začátku věty. Samostatně znamená "Co mám dělat?"

Mankeum - "jako" neb "od"

Choeumeun - první

Malhago - říct

Malhago shippeo - "chtěl jsem říct."

Barabwa - dívat se, pohled

kyeopta - roztomilý (cute)

daebak - velká výhra nebo vleký úspěch (big win)

mwo - co?

Mwo ye yo - Co je to?

mwo sun mal e ya - Co tím myslíš?

goya - budu nebo hodlám (třeba ve větě "Budu tě milovat navždy")

Babo - idiot, blbec, blázen

wae - proč?

Sasaeng fans - jsou posedlí fanoušci. Jsou většinou mladí kolem 16-27, kteří propadli svým idolům natolik, že si vydělávají prostitucí, lezou k nim do domů a fotí si je, když spí, nebo jim odnesou z bytu spodní prádlo. Najímají si speciální taxíky, kterými sledují svojí star a na koncertech většinou stojí v prvních řadách a když se tam snaží jít i normální fanda (jako jsme my), tak ho klidně i zmlátí.

mal ya - můžete to použít, pokud chcete dát na něco důraz, když hovoříte. (Například, když chcete mluvit o G-DRAGONOVI, použjete "G-Dragon mal y")

Bo-Jee - kočička, pí**, ...

dak chuh - Drž hubu (Shut up!)

Dang-geung - Samozřejmě. V koreji toto používá především mladší generace.

DDR - veřejná maturbace

dol dah - blázen, šílenec

Hiru - Hi(Hiru) "Dlouho jsme se neviděli"

jae soo op dah - hádavý

Jagiya - miláčku, drahoušku. Laskavý temrín pro přítelkyni.

jaji - čů**k
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Jaemiisseo Jaemiisseo | 28. prosince 2012 v 0:01 | Reagovat

Fráze "Opravdu?" se dá také říct jako "Jinjjayeo?" a jedná se o zdvořilejší formu slova - podobně jako v japonštině i v korejštině platí rovnice "čím delší, tím zdvořilejší/formálnější".
Dále "Jalja" znamená "Dobrou (noc)" a z méně podstatných věcí třeba "Jopok" znamená "Gangster/Mafián" :-)

2 Mei Mei | E-mail | Web | 28. prosince 2012 v 0:05 | Reagovat

Díky za doplnění :)

3 MaikelF MaikelF | E-mail | 16. ledna 2017 v 18:03 | Reagovat

I found this page on 13th place in google's search results. You need some search engine optimization. Many webmasters think that seo is dead in 2017, but it's not true. There is sneaky method to reach google's top 5 that not many people know. Simply search for:  pandatsor's tools

4 FelixG FelixG | E-mail | Web | 18. ledna 2017 v 10:47 | Reagovat

Máte spoustu zajímavých článků

5 WinstonPayom WinstonPayom | E-mail | Web | 1. března 2017 v 15:35 | Reagovat

thanks due to the fact that this significant edifying website, finance up the momentous position check out this <a href=http://onlinecasinos-x.com>online casinos</a> offers    , buy <a href=http://esextoyfun.com>sex toys</a>

6 LarrySab LarrySab | E-mail | Web | 21. března 2017 v 20:33 | Reagovat

Sleep apnea has long disrupted the lives of untold number of sufferers as well as their loved ones. To stand a good chance of effectively manage this difficult condition, solid knowledge and understanding of its causes is necessary. Apply the information in this piece, and you will possess the information needed to mitigate the impact sleep apnea has on your life.

You really need to do your best to lose weight if you have sleep apnea. Those who have sleep apnea typically have a neck circumference of 17 inches or more. This excess weight around the throat causes the airway to collapse more easily during sleep. Reducing your weight by even ten pounds can have a beneficial impact on your sleep apnea.

Adjust your CPAP machine. Most machines come with default settings that might not correspond to your needs. You should be able to regulate the airflow: try different settings and choose one that seems to work for you. If you feel like your machine is not working like it should, try changing the settings again.

If you suffer from sleep apnea, it is vital to avoid consuming alcohol before bedtime. Alcohol acts as a sedative, therefore, it will naturally slow down your breathing. In addition, it will relax all the muscles in your body, including those in your throat that help to keep your airway open.

Lose a bit of weight to get rid of your sleep apnea. Many people have corrected their apnea by losing weight. Even a few pounds can help your sleep apnea symptoms.

Check if a corrective device can help alleviate your sleep apnea symptoms. Having an overbite, an undersized jaw or a recessed chin can cause your airway to be more narrow because of how your jawbone is set. These devices help create proper alignment of your jaw while you sleep, opening up your airway more. As a result, you experience fewer sleep apnea symptoms.

Do not let sleep apnea ruin your relationship. If your partner has difficulties sleeping next to you because of your snoring or other symptoms linked to sleep apnea, communicate about the problem. be understanding and consider sleeping apart or getting a CPAP machine to reduce your snoring and other symptoms.

If you have been diagnosed with sleep apnea, it is important to avoid drinking alcohol. Alcoholic beverages will relax the muscles in your throat, which makes it more likely that they will block your airway during your sleep. At the very least, avoid any alcoholic beverages in the evening before you get ready for bed.

Minimize your risk from the conditions causing sleep apnea. Some sleep apnea risk factors cannot be changed, like genetic or hereditary reasons. But others, such as weight smoking and drinking, can be controlled.

These tips were written especially for people who suffer from apnea, whether directly or indirectly as a bed partner. While it can be quite difficult to completely remove apnea from your life, there are ways to live with it, and these were touched on in this useful sleep apnea article.

<a href=https://www.viagrasansordonnancefr.com/>viagrasansordonnancefr.com</a>

7 Postel Postel | 2. října 2017 v 1:12 | Reagovat

Ahoj. Můžu se zeptat, co přesně znamená "bias wrecker"?
Předem děkuji za odpověď

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama